Kære Villaejere,

Vi informere jer om, at pumpen til brønden er blevet slukket for vinteren, som vi gør hvert år.

Den vil blive tændt igen til foråret, når vandingsanlæggene i haverne vil blive taget i brug.

Tak for jeres opmærksomhed.

Gentili Condomini,

vi informiamo che la pompa del pozzo è stato spento per il periodo invernale, come avviene ogni anno.

Verrà riattivato in primavera, in concomitanza con la riaccensione degli impianti di irrigazione dei giardini.

Grazie per l'attenzione.

Dear Residents,

We inform you that the well pump has been switched off for the winter, as we do every year.

It will be switched back on in the spring when the garden irrigation systems are reactivated.

Thank you for your attention.